Technik

Neue Abwasserpumpen von Tsurumi auf der IFAT vorgestellt

Abwasseroffensive bei Tsurumi

Gleich mehrere neue Serien Abwasserpumpen präsentierte der Hersteller Tsurumi an seinem Stand auf der IFAT 2016. Sie stehen für die umfangreichste Produktneueinführung in der Unternehmensgeschichte.

Der bereits bei Schmutzwasserpumpen für das Baugewerbe weltmarktführende Hersteller wird damit auf einen Schlag zu einem der größten Anbieter von Pumpentechnik für die Abwasserlogistik und -behandlung. „Wir erweitern unser Produktprogramm beträchtlich“, verkündete Geschäftsführer Daniel Weippert in der Europa-Zentrale der Tsurumi (Europe) GmbH: „Abwasserpumpen sind unser zweites großes Standbein.“ Unter Berücksichtigung aller Modellvarianten der neuen Abwasserpumpen bietet Tsurumi somit fortan rund 500 Pumpen in Europa an: fast eine Verdoppelung im Vergleich zum bisherigen Lieferprogramm, das in Art und Umfang stark auf Schmutzwasser ausgerichtet ist. Abwasserpumpen und Tauchbelüfter für die biologische Vorklärung sind freilich seit Langem im Angebot. Mit der jüngsten Erweiterung wird der japanische Hersteller zum Vollsortimenter: Die kleinste Abwasserpumpe verfügt über 150 Watt Motorleistung, die größte tausendfach mehr, nämlich 160 kW. Somit kommt die stärkste Tauchmotorpumpe nun aus Tsurumis Abwasserabteilung und nicht mehr aus dem Baubereich.

Zusätzlicher Explosionsschutz

Die meisten der neuen Abwasserpumpen werden sukzessive auch explosionsgeschützt nach ATEX angeboten. Komplett neu bei Tsurumi ist zudem die Möglichkeit der Trockenaufstellung in Pumpwerken. Hierfür sind die Pumpen unter anderem mit Kühlmänteln ausgestattet. Beispielhaft für die Programm-

erweiterung zeigte Tsurumi Abwasserpumpen der neuen BY-Baureihe mit offenem und geschlossenem Kanallaufrad, die UY-Reihe mit Freistromlaufrad sowie Shredder-Pumpen (Grinder) als Ergänzung der bewährten C-Serie. Das neue Produktprogramm wurde zur IFAT erstmals vorgestellt und wird bis zum Jahreswechsel verfügbar sein. Dass viele der Pumpen im pausenlosen Dauerbetrieb im Wasserbassin laufen, war am Messestand von Tsurumi stets ein optisches Highlight.

Insbesondere die TRN-Tauchbelüfter überzeugen: Sie versprudeln Umgebungsluft im Abwasserbecken, um die biologische Klärung anzuregen. Diese Technologie tritt gegen die verbreiteten Membranbelüfter an, gilt diesen jedoch in fast allen Punkten überlegen. Auch am Messestand (im Live-Betrieb) zu sehen war Tsurumis Restwasserpumpe LSC. Sie entfernt Wasser von ebenen Flächen bis auf 1 mm Resthöhe unbeaufsichtigt im Dauerbetrieb. Beim Anheben der Pumpe läuft das Wasser nicht wieder zurück. Als wohl kleinste Pumpe ihrer Art auf der Messe stellte der Hersteller die neue „Family“ vor. Der Zwerg wiegt nur 3.400 Gramm, kann sich hinter einem iPad verstecken, schafft aber bis zu 5 m3/h Fördermenge und 6 m maximale Förderhöhe: eine praktische Immer-dabei-Pumpe für Handwerker und Betriebsstellen aller Art.

Abwasserpumpe
Eine Vielzahl neuer Abwasserpumpen stellen die Japaner auf der IFAT 2016 aus – im Bild der Schnitt durch eine Pumpe der neuen VX-Serie, die als Dauerläufer für die Abwasserlogistik konzipiert wurde.
 
Weitere Informationen